Le patrimoine Campanaire

Examen du patrimoine campanaire
 visite effectuée sur site le 13 avril 2000
personnes présentes :
Mr Armand Guérin, SDA de la drôme
Mr le maire de la commune, Moity Paul
Mr Eric Brottier, Technicien-conseil de la direction du patrimoine

etats des lieux :
disposition générale :
L'église d'Arpavon est dotée d'un clocher peigne comportant deux baies logeant chacune une cloche.
la cloche N°1, date du 19ème siècle n'a pas été étudiée. Elle est installée en volée sur un joug en bois équilibré de facture récente. Elle est équipée en volée électrique et en tintement.
un coffret électrique est en applique sur le pilier séparent les deux baies, coté toiture.
La cloche N°2 est suspendue sur un joug en bois de facture ancienne, encastré dans les murs.

Cette cloche ne sonne pas en volée. Elle est munie d'un electro-tintement de facture récente (marque bodet)dont l'implantation est défectueuse et devra être corrigée de façon à ce que d'une part le plan de frappe passe soit radial et d'autre part que la vitesse de frappe au point d'impact soit normale à la surface.
La cloche présente les caractéristique suivante:
-couronne limitée à deux anses simple en partie encastrées dans le joug.
-diamètre 494mm épaisseur du bord 40 mm.
-note indicative : entre Sol#4 et la4
-cloche qui peut être estimée comme datant du 16ème siècle
-battant intérieur ancien forgé en poire, sans fonction
 de facture relativement sobre l'épigraphie se limite à :
- 3 filets sur la robe
-une inscription sur une ligne au cerveau
-sous l'inscription, 3 filets en guise de frise.
le texte de l'inscription est délicat à déchiffrer car les lettres sont peut contrastées et le texte peu évocateur a priori. De plus des défauts de fonderie viennent brouiller la lecture de certaines lettres.

L'inscription relevée lettre à lettre donne le relevé suivant :
+XP$REX$VCMT$INPACE$DEUS$HOMO$FACTUSEST$XVXI$$
le signe $ représente un séparateur ressemblant à un S mais qui est nettement distinct de cette lettre trouvée par ailleurs.
Interpretation : après mise à plat du relevé photographique détaillé, en tenant compte par ailleurs des altérations de surface dus à des défauts de fonderie, on peut mieux distinguer les differences entre les lettres E et C ou U et V;

 

 

 

On arrive à une seconde lecture plus satisfaisante :
+XP$REX$VCMT$INPACE$DEUS$HOMO$FACTUSEST$XVXI$$
Hormis une chaîne VCMT correspondant vraisemblablement à une abréviation restant à décrypter.
on peut donc proposer :
XP Rex ???? InPace Deus Homo Factus Est 1511.
Pour la datation nous sommes dans un cas particulier où la logique utilisation des lettres romaines suit celle de la numération moderne (15-11)
La date obtenue est cohérente avec le style général de la cloche.

En raison de son ancienneté, la cloche n°2 mérite une protection au titre des monuments historiques, son classement MH mérite d'être proposé.